PABLO NERUDA
A Emoção Fugitiva
Vamos buscando a emoção
que não podemos encontrar
neste tédio sempre igual
que nos envolve o coração.
Enfermos deste eterno mal
que antes que nasça algum amor
alegrará com sua canção
esta amarga solidão,
o matará com sua dor
que soa como perpétuo
e lento toque de maldade
dentro do nosso coração.
Vamos buscando a emoção
que não podemos encontrar
e desejamos com ardor.
Pablo Neruda, in 'Cadernos de Temuco'
Tradução de Albano Martins "Citador"
que não podemos encontrar
neste tédio sempre igual
que nos envolve o coração.
Enfermos deste eterno mal
que antes que nasça algum amor
alegrará com sua canção
esta amarga solidão,
o matará com sua dor
que soa como perpétuo
e lento toque de maldade
dentro do nosso coração.
Vamos buscando a emoção
que não podemos encontrar
e desejamos com ardor.
Pablo Neruda, in 'Cadernos de Temuco'
Tradução de Albano Martins "Citador"
Pablo Neruda (Parral, 12 de Julho de 1904 — Santiago, 23 de Setembro de 1973) foi um poeta chileno, bem como um dos mais importantes poetas da língua castelhana do século XX e cônsul do Chile na Espanha (1934 — 1938) e no México.
Pablo Neruda nasceu em Parral, em 12 de julho de 1904, como Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. Era filho de José del Carmen Reyes Morales, um operário ferroviário, e de Rosa Basoalto Opazo, professora primária, morta quando Neruda tinha apenas um mês de vida. Ainda adolescente
Video Poema de Pablo Neruda "Tus Manos"
seu pseudônimo de Pablo Neruda (inspirado no escritor checo Jan Neruda), que utilizaria durante toda a vida, tornando-se seu nome legal, após ação de modificação do nome civil. Wikipédia
CORPO DE PABLO NERUDA É EXUMADO EM ABRIL DE 2013
Os restos mortais do poeta chileno Pablo Neruda foram exumados nesta segunda-feira para determinar se o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura morreu mesmo de câncer ou foi envenenado por agentes da ditadura de Augusto Pinochet, há 40 anos, disse o juiz encarregado da investigação.
Os resultados dos testes são esperados para os próximos meses. As escavações foram realizadas na casa de Neruda em Isla Negra, a 117 km de Santiago, uma das três moradias de Neruda e onde ele escreveu alguns dos seus poemas mais famosos."Eles vão fazer todas as perícias necessárias. Basicamente, na parte judicial, será possível estabelecer, de acordo com o relatório entregue pelos peritos, qual foi a causa da morte", disse o juiz Mario Carroza a jornalistas após a exumação.
A investigação começou há dois anos, com base em alegações do Partido Comunista, ao qual Neruda pertencia, e de seu ex-motorista, que afirmam que o poeta foi envenenado quando foi admitido na Clínica Santa Maria, em Santiago, onde se tratava contra um câncer de próstata.
O escritor morreu em 23 de setembro de 1973, duas semanas após o golpe militar que levou Pinochet ao poder. Ex-motorista do poeta, Manuel Araya afirmou que o autor do livro "20 Poemas de Amor e uma Canção do Desespero", recebeu uma injeção letal por agentes da ditadura que se infiltraram na clínica.
"Esperamos que haja um resultado positivo porque Neruda foi morto. Pinochet errou ao mandar assassinar Neruda", disse Araya, que assegurou que o poeta viveria muito mais tempo, apesar da doença.
Cerca de uma dúzia de especialistas chilenos e estrangeiros participaram da remoção de sujeira e da abertura da lápide onde está o caixão de Neruda e de sua terceira esposa, Matilde Urrutia, em meio ao olhar atento de parentes, da polícia e da mídia local e internacional.
Entre os especialistas estrangeiros envolvidos no trabalho estão especialistas dos Estados Unidos, Reino Unido e Argentina, assim como membros da Cruz Vermelha Internacional, que atuaram como superintendentes.
O diretor do Serviço Médico Legal, Patricio Bustos, disse que o caixão de Neruda estava em boas condições, por isso as perícias visam encontrar elementos relacionados com a doença que afetou o escritor, bem como a possível presença de substâncias tóxicas em seus restos.
Vídeo Sobre Pablo Neruda e controvérsias de sua morte
Anos depois, a Justiça pediu investigação devido às suspeitas de envenenamento por supostos agentes do ditador Augusto Pinochet. Mundo Uol
Muita Luz Mariah
Nenhum comentário:
Postar um comentário